Yiddish – the language that won’t go away

The past and present of a language that refuses to disappear. An iluminating post from Matt Adler’s excellent blog planting Roots Bearing Fruits.

Matt Adler - מטע אדלר's avatarPlanting Roots Bearing Fruits

One might be surprised to hear this, but Yiddish lives in Israel- and not just among Hasidim.  Yiddish is the traditional language of Ashkenazi Jews like me.  Before someone says something stupid, let me clarify something- Yiddish is NOT a “mixture of German and Hebrew”.  It is also not only a Hasidic language- it has existed for at least a thousand years as a distinct language, whereas Hasidism has been around for about 400.  On the eve of the Holocaust, 13 million Jews- socialists, communists, Zionists, anti-Zionists, Hasidim, secularists- spoke the language.

Yiddish is an archaeology of the Jewish people and linguistic proof of our ties to the Land of Israel.  About 2000 years ago, Romans expelled Jews from Israel and destroyed the Temple in Jerusalem.  The Jews who weren’t executed were expelled or enslaved.  Many eventually made their way to other parts of the Roman Empire, where their Aramaic…

View original post 1,716 more words

Once in Royal David’s Citadel

During its long history, Jerusalem has been destroyed at least twice, besieged 23 times, attacked 52 times, and captured and recaptured 44 times.

The Citadel or Tower Museum at the Jaffa Gate, the westernmost entrance to the city, is all the history you can eat in a four hour sitting. It’s a four thousand year old story: from the Canaanites and the Hebrews to the end of the Mandate and the establishment of the State of Israel, via Egyptians, Assyrians, Persians, Greeks, Hasmoneans, Romans, Byzantines, Umayyads, Abbasids, Fatamids, Crusaders, Ayyubids, Tartars, Mongols, Mamluks, Ottomans, British, and even Australians. Each left their mark on Jerusalem, and most planted their brickage upon and within the Citadel.

image

There is a long roll-call of famous names who may or may have not resided in the place.

King David didn’t, despite his name being given to the place and the apocryphal story that he once spied on the bathing Bathsheba from its ramparts – indeed, her bathroom is said to be underneath the New Imperial Hotel, just across the way. Nor did his son and heir, Solomon, builder of the First Temple. Conquerors Nebuchadnezzar and Cyrus did not. They just wrecked the joint. Judah Maccabee might have, and those other famous Jewish rebels, the Zealots didn’t, but during Great Revolt, they retreated there and trashed the place. Herod the Great, a psycho with an serious edifice complex, resided here. As did also Procurator Pontius Pilate when he was in town (he preferred the luxuries of Caesaea Maritimus (Latin for “on Sea). Historians now believe that the Citdel was where he actually cast judgement on Jesus, and not in the Antonine Fortress which overlooked the Temple (where the Haram al Sharif now stands) throwing into question the whole basis for the existence of the Via Dolorosa.

Roman general and future emperor Titus would have taken up residence therein after he destroyed the city in 70CE, leaving only the citadel standing. His troops needed somewhere to crash. Constantine didn’t, but his mom Helena most likely did when she “discovered” The True Cross, commissioned the construction of the Church of the Holy Sepulcher, and single-handedly invented the Holy Land pilgrim industry that endures to this day. The Muslim conquerors Omar Ibn Khattab, Salah ud-Din, and Baybars may have, but Ottoman Sultan Suleiman the magnificent, who built the city walls we see today, never set foot in Jerusalem, and nor did his successors.

image

Ottoman troops occupied it, and General Djemal Pasha would hang Arab Nationalists in the Square before it. General Allenby declared Jerusalem and Palestine liberated on the steps leading to the citadel in 1917, but most likely stayed across the square at our wonderful East New Imperial Hotel (the Kaiser stayed there too when he visited Jerusalem in 1898). British troops garrisoned it during the Mandate years – like the Roman legionaries before them, they’d’ve needed a place to lay their heads. The British-commanded Arab Legion of then Transjordan took control of it in during the the battle for Jerusalem in 1948 and defended it successfully against the new IDF. They did so again in 1967 only to lose it and the Old City.

If the stones could talk, what a tale they would tell. And indeed, the museum now does just that, in content and in form. We sit on the roof garden of our hotel, directly across the street on Omar Ibn Al Khattab Square, and look across at its towers, ramparts and gardens, and sense it’s story in our souls. We watch present generations passing beneath its walls, and the young folk dancing on the ramparts, all part of the passing parade of humanity that has lingered by and upon these ancient walls.

For further reading, you can’t beat Simon Sebag-Montefiore’s Jerusalem : The Biography (Phoenix 2011).

See also in In That Howling Infinite, The Grand Old New Imperial Hotel, and Nova Via Dolorosa. For other posts about Jerusalem see: O Jerusalem

History Lessons

History Lessons

Carnivale

Dancers from the Son et Lumiere promenade

Amazing Grace : There’s Magic In The Air

“If I forget thee, Oh Jerusalem!”

Jerusalem, The Golden. The Arabs call the city ‘Al Quds’, “The Holy’. It was deemed sacred from pre-history. Iconoclast scholars suggest that Jerusalem was actually the holiest place in Islam, and that like Islam itself and the Prophet, Mecca and Medina were retrofitted to suit the conqueror’s narrative. A city of the mind as much as of this earth, it haunts the prayers and dreams of three faiths, and to this this day, it is coveted and contested. “The air above Jerusalem”, wrote Israeli poet Yehuda Amichai, “is filled with prayers and dreams, like the air above cities with heavy industry. Hard to breath”. Arthur Koestler wrote: “The angry face of Yahweh is brooding over the hot rocks which have seen more holy murder, rape and plunder than any other place on earth”. Perhaps it is because Jerusalem is mankind’s number one hot spot! “There’s this thing that happens here, over the hell mouth”, says Buffy, “where the way a thing feels – it kind of starts being that way for real. I’ve seen all these things before – just not all at once”. More Jews have probably died violently in Jerusalem than in the Holocaust. And countless folk of other faiths have likewise perished.

Paul Hemphill, A Brief History Of The Rise And Fall Of The West

Jerusalem is all about faith and passion, and there is no city on Earth that people get more passionate about. The light is luminous. In high summer it almost shimmers. The very air is full of prayer and politics, passion and pain, and the rocks and stones virtually sing a hallelujah chorus of history. I am not a religious person, but I cannot help getting excited by the place –  although I do not transcend to transports of delight and delirium.

These include a group of mental phenomena involving the presence of either religiously themed obsessive ideas, delusions or other psychosis-like experiences that are triggered by a visit to the city of Jerusalem. It is not exclusive to one particular religion or denomination, having affected Jews, Christians and Muslims from many different countries and backgrounds. In The Simpsons episode The Greatest Story Ever D’ohed, the Simpsons travel to Israel where Homer is afflicted with the syndrome, the illness and its effect on Homer being one of the plot’s central themes. In The X-Files episode Revelations, agents Scully and Mulder try to subdue a man afflicted with a form of the syndrome.  read all about in Messianic Carpet Rides

It is Shabbat in Jerusalem, and there’s magic in the air.

This morning, Enya wafting across the square in front of the Imperial Hotel. This afternoon, a Gregorian Chant rendering of REM’s “Losing my religion”. This evening, Haredim hustle through Omar Ibn Al-Khatab Square just inside the Jaffa Gate on the way to the Kotel, and the walls in Royal David’s Citadel are alive with Son et Lumiere, a weird blend of classical and faux movie music, retelling the ageless story of this ageless old town.

The Kotel, or Western Wall, is open to all, twenty four seven. Women now have their own section – a hard-fought for innovation. And Jews of all courts and communities share the space without rancour, each tribe differentiated by their interpretation of the Holy Torah, and by their garb, as determined by the fashion codes of 18th Century forebears in Eastern Europe and Mitteleuropa, heedless of the Mediterranean climate.

This, the only variable remnant of the Herodian Great Temple, is Judaism’s Holiest Place. And down below, in the tunnel, one can now actually walk the wall’s fundament (and view the biggest house-brick in history). This too is now a sacred site, the more holy the closer one gets to the location of the long-destroyed Holy of Holies. Tucked away in in a courtyard in the heart of the Arab Quarter is yet another, tiny remnant called appropriately The Little Wailing Wall. It’s location, up a narrow deserted alleyway is one Jews where do not venture. We had the space all to ourselves.

Immediately above the Kotel, on Temple Mount, is the Islam’s third holiest, Al Haram ash Sharif, the “noble sanctuary “. It is said that the Prophet alighted here on his night journey to Jerusalem on Borak, the winged horse with a human face, conversed with Abraham, the father of the three faiths, and thence, ascended to Paradise. Revisionist historians suggest that Jerusalem may indeed have been the primary Islamic city, sacred from times long forgotten, until Mecca and Medina were retrofitted to suit the conquering Muslims’ desert narrative.

Non-Muslims can enter the Haram for strictly limited times (three hours a day, on five days of the week), and then, only through the Maghrebi (or Western) Gate, which ascends like an unsightly concertina from the right of the Kotel Plaza. Admittedly, the Haram custodians are wary of would-be desecrators and of Jewish religious elements seeking to pray on the Mount (haram!), and set precedents for the rebuilding of The Temple. But they do themselves and Islam no favours when the other People Of The Book permit pilgrims of all persuasions and passions to enter their precincts.

And passion is the name of the game.

On the Church Of All The Nations, at the foot of The Mount Of Olives, pious of all nations prostrate hysterically across the stone where Jesus wept and prayed in the Garden of Gethsemene. There is bliss in the Filipino pilgrims choraling ‘Amazing Grace’ in the Basilica of St. Anne. There is ecstasy In The Church of the Holy Sepulcher, an Escher jumble of chapels and chalices. Russian pilgrims, most of them babushkas, led by a priest in black, and looking like they have just come in from their villages on the steppe, clutch their many wooden crosses and clamour at the penultimate Station Of The Cross. A young man dressed like Jesus sits in a terry-towel habit of white, beard and hair looking for all the world like the Jesuses in ‘GodSpell’ and ‘Super Star’. Groups gather in clumps, cabals, and covens and read the Word to each other. A kind of ecclesiastical book club with only one book.

Over the centuries, The Church, as it is called, has seen much biffo and bloodshed as three faiths butted each other for dominance. At times, knives and guns have been drawn. The Ottomans sent in troops at one time to restore order, and they didn’t pussyfoot around. They used their weapons and scores of faithful were killed. Nowadays, there is the occasional dust up with monks from the opposing teams going at each other with baskets and brooms. There is a ladder below the middle window that has not been moved for three hundred years because no one can agree as to which faith can remove it. The right hand door was sealed up several hundred years ago to control (and charge for) pilgrim access. Nowadays, entry is free.

It’s that centuries old conflict between the three custodian faiths, the Roman Catholics, the Greek Orthodox, and the Armenians. They each have their own chapels within the church. The Greek’s have the glitziest. Historically, the first two have always been the strongest, backed by the French and the Russians respectively! It was one of the many causes of the bloody and arguably unnecessary Crimean War. Russian influence prevails still with state-supported legions of pilgrims who throng the Via Dolorosa. The Ethiopians now have a small presence. They have be given a tiny little chapel ON THE ROOF!  And there is a rival Tomb of Christ just outside the Old City walls in Arab East Jerusalem , patronized mainly by Protestants. But that is another story.

You know you are near the the Church of The Holy Sepulcher because the aroma of frankincense and candle wax hits you before you reach the it. The Pope arrives for a flying visit next week, so there are banners and all manner of preparations taking place to greet His Holiness. Outside the church of churches, still the basilica that the crusaders restored to Christendom in a welter of blood and violence, shops hawk kaffiyehs, kippas and headscarves, icons, crucifixes and menorahs. Jerusalem is economically ecumenical. And the patronage of pilgrims unites the divided sects of the Old City in a common purpose that prevails regardless of the political impasse, positions, and non-negotiables that divide their political and pastoral leaders.

At the Jaffa Gate, we look out from our balcony in The grand old New Imperial Hotel, a late 19th Century mix of trash & treasure, five-star history, and ten-star views. The Kaiser slept here in the days when Germany had an emperor. His bust sits in the entrance hall (on the floor, strangely enough, but nothing is surprising in this Fawlty Towers of a hotel). The old gate was demolished to let him and his entourage pass through. He didn’t want to walk like Omar al Khatib did when he first entered al Quds and claimed the city for Islam. British General Allenby walked too, and may have even stood on this same balcony in 1918 when he addressed Jerusalem and declared it liberated from Turkish rule. He left the the best news for the politicians to reveal a while later, and for the world to agonize over ever since.

And meanwhile, back in the now: Jaffa Gate, Shabbat.

The pilgrims are still flowing though like schools of fish, with matching hats, and happy, awestruck faces. Filipinos and Brazilians, Indians and Americans. And in a poignant sort of irony, Germans. Gloria in excelsis Deo! Tourists and backpackers amble through in daggy dress, maps and cameras in hand, all mini-back-packs and sun hats. Why do tourists dress so badly? And why in bright reds and blues that make them stand out so in photographs! Thank god for Photoshop!

Jews of all sects walk by all day and all night, in a myriad of hats and coats, the men in their devotional array, their ladies in plain garb. Young men walk out in groups of black, locked in serious discourse, young women, in many shades of sober fashion, yet all striving somehow for an individual voice. Young folk don bright plumage regardless of the chains of faith. Young soldiers ramble by, a hotchpotch in khaki and beige, half with handbags and sandals, clutching their mobile phones, and half with weapons and in army boots. A reminder that this is at once a land of fable and also one on constant alert. And just to prove this, on occasions, noisy groups of stotting teens with Israeli flags gallivant through the Old City, and one time, semi-automatics, “trying it on” with the ever vigilant Border Police who endeavour to keep the peace on this here frontier. Unmarked white vans, and incongruously, horse floats, are never far behind to foil these attempts to mark territory.

Yes, Jerusalem is all about faith and passion, and there is no city on Earth that people get more passionate about.

© Paul Hemphill 2014.  All rights reserved

image

Read more about Jerusalem in In That Howling Infinite: Oh, Jerusalem, A Middle East Miscellany, and A Short History of The Rise and Fall of The West