Song of the Road (1) – my hitchhiking days

May the road rise up to meet you.
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields
And until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand.
An old  Irish blessing

You just picked up a hitcher
A prisoner of the white lines on the freeway
Joni Mitchell, Coyote

On the road

A recent story in Haaretz brought back memories of my hitchhiking days.

Whilst hitching has lost much of its allure in the west, it remains very popular in Israel. From my very first visit, There are always young people waiting by the roadside – it has always been so for young conscripts travelling home on leave, and motorists have traditionally been comfortable with picking up soldiers waiting with their rifles and kit bags (all non-Haredi or ultra orthodox Israelis must complete national service when they reach 18, and are required to carry their weapons with them at all times if these can’t be securely stored). It is also a popular mode of travel in the occupied West Bank where settlers regard hitching a ride as a political statement of sovereignty and freedom to travel through all of HaAretz, “the land”, and as an economical means of reaching scattered and often isolated (not to mention illegal under international law) settlements. Many drivers regard picking up fellow-settlers as a political and religious duty.


Hitching in the West Bank

This attachment to hitchhiking harbours a strong sense of community, but also, a delusion of safety –  it can and does have deadly consequences. For example, in June 2014, three Israeli teenagers were kidnapped by Hamas operatives at the bus/hitching stop at the Alon Shvut settlements in Gush Etzion and subsequently murdered. The atrocity precipitated Operation Protective Edge, an Israeli bombardment of Gaza which resulted in thousands of civilian deaths, and the kidnap and murder of a Palestinian boy by Jewish extremists. But that is not what this story is about …

In the second decade of the 21st century, hitchhiking is widely viewed as an edgy, even dangerous, activity to be avoided by both a potential hitcher and a prospective motorist contemplating whether to pull over or to drive on. For some, it also carries undertones of bludging and of indigence, although in rural areas like where I live, during these straightened times with high youth unemployment and poor public transport, many young people hitch out of necessity.

But the practice flourished for several decades, particularly during the fifties and sixties when few people owned vehicles and catching a ride with a friendly stranger was means of adventure as well as a mode of travel. Hitchhikers did so for a variety of reasons – a combination of thrift, expedience, and necessity, but also, a sense of romantic adventure – buoyed by what seems in retrospect, a naive sense of invulnerability.

More than just a means of transportation, it was also about social interaction and the opportunity for conversations with strangers. Jack Kerouac, American beat poet and secular patron saint of hitchers. begged to differ. In his seminal On the Road, a book revered more than read, he whinged: “One of the biggest troubles hitchhiking is having to talk to innumerable people, make them feel that they didn’t make a mistake picking you up, even entertain them almost, all of which is a great strain when you are going all the way and don’t plan to stay in hotels”.

In his recent Roadside Americans – the rise and fall of hitchhiking in a changing nation, North Carolina historian Jack Reid writes: “The waning of hitchhiking in the 1980s was a result of social change, but the main reason was related to the economy and to engineering. The highways changed. At the exits from cities, there are now huge interchanges rather than simple junctions, where it was easy to stop a car. Added to that was a sense of alienation, a growing fear of strangers and a loss of intimacy. Another reason was that years of economic prosperity and a significant reduction in car prices enabled many young people to buy their own cars”.

Allons! the road is before us! 

Afoot and light-hearted I take to the open road,
Healthy, free, the world before me,
The long brown path before me leading wherever I choose.
Strong and content I travel the open road.
Walt Whitman, Song of the Open Road

I was thumbing lifts before I’d even heard of Jack Kerouac,  It seemed like the easiest and cheapest thing to do when cash was scarce  and modes of carriage were few, and the open road and the horizon beckoned.

.In the days gone by, when money was tight and adventure beckoned, I hitched all-over England – visiting friends in far-flung towns and villages, attending music festivals and anti-war and anti-nuclear demonstrations, and often, simply for the joy of travelling and exploration.

Looking back, my hitching was destination focused,  getting to where I wanted to go and the route that would take me there rather than exploring the highways and byways, the towns and village in between and the folk therein – although I would take in appreciatively the landscapes and cityscapes I would pass through. The roadside and the adjoining nature strip, were, on the other hand, a world of their own. Between rides, standing at a place I’d never been and to which I would not return, I’d note the micro-milieu – the grass and the wildflowers, the flotsam and jetsam, the discarded bottles and butt ends, the empty cigarette packets and the candy bar wrappers. Vehicles  whizzed by and I’d observe their type and frequency to calculate when I’d likely be picked up. And then, destination in mind’s eye, like stepping into a cold pool,or breaking into a run, I’d extend my arm and raise a thumb, gingerly at first and then with bravado.

Living on the northeastern edge of Birmingham,  close to the motorways heading north and south, I’d simply pack a bag, walk to the nearby roundabout, and put out my thumb. It was, after it own fashion, a kind of commuting between hometown domesticity and the great beyond.

When first I roved out, the M1 started on the outskirts of London at Watford, and ended between Coventry and Rugby. The Coventry Road in south west Birmingham was my launching pad. Watford Gap services was like a transit lounge, as was Newport Pagnell. The large road sign Hatfield and the North was a landmark on the road to home. Daytime, nighttime, the wee small hours, in spring and summer sunshine or winter rain, it didn’t really matter – the M1 never slept.

In time, the road system extended and the M1-M6 link lay just a hundred metres in front my family home. One summer, I worked on that section of the motorway as an “on the lump”  casual navvy. No workers comp,or occupational health and safety in those days. Helmets and gloves were optional. My blood, and that of many others, including some who clocked one fine summer morning and never clocked off, is in that  concrete.

As a sixth former, I’d often hitch to “swinging” London for the weekend, to explore the capital and visit folk and jazz clubs, kipping in shop door-ways and underground car parks under cardboard and napping wrapped in newspapers, and eating at Wimpy bars and Lyons teas houses.

A few years later, whilst at Reading University,  the M4 began near Maidenhead and finished at Chiswick, and every few weekends, I’d stand opposite the cemetery in eastern Reading and hitch a ride to London and back – for sit-ins, marches, happenings at The Roundhouse, free open-air concerts (including the famous Rolling Stones concert in Hyde Park), and to hang with my London girlfriend.

                                                              The Roundhouse, Chalk Farm

When first I roved abroad, I thumbed my way from Budapest to Athens via Yugoslavia and thence back to Blighty, and the following year, on a side-step from the famous hippie trail, from Beirut to Aqaba and back via Petra and Wadi Rum. I slept a night in Petra itself – in those days, a deserted and un-restored hideaway for fugitive Palestinian  fedayeen after the Black September intifada. For reasons that I can not fully explain, I took my future first wife down the same road two years later, including sleeping out among Petra’s Nabatean tombs. And this was to be the end of my gypsy ways and hitching days. They lasted eight years. Thereafter, the famous “open road” was replaced by planes and trains, buses and cars – and one agonizingly crippled Ford transit van (to … an old saying, when life gives you a lemon, you’d wish you’d’ve been willing to spend more on a reliable motor).

If you’ve taken all you need from this post already, off you go … What follows now are an assortment of self-indulgent reminiscences of my hitchhiking days.

From this hour I ordain myself loos’d of limits and imaginary lines,
Going where I list, my own master total and absolute,
Listening to others, considering well what they say,
Pausing, searching, receiving, contemplating,
Gently,but with undeniable will, divesting myself of the holds that would hold me.
I inhale great draughts of space,
The east and the west are mine, and the north and the south are mine.
Walt Whitman, Song of the Open Road

Travellers’ Tales

Well I left my happy home
To see what I could find out
I left my folk and friends
With the aim to clear my mind out
Well I hit the rowdy road
And many kinds I met there
And many stories told me on the way to get there
So on and on I go, the seconds tick the time out
So much left to know, and I’m on the road to find out
Cat Stevens, Tea for the Tillerman

The toad road licked my wheels like a sabre. Marc Bolan

And what should they know of England …

There’s always a first time. We’d all like to daydream that we’d be picked up by Joni Mitchell, like she picked up that scallywag Coyote on her sublime Hejira album. Mine, alas, was as as stocky sixth former with long hair (long for those days) and horn-rims, heading down to London to meet meet up with school chums for the CND Easter March (that was a first too). Standing at the roundabout where the M1 and the world began, having already thumbed from the Coventry Road roundabout opposite the old Swan public house at Yardley, It wasn’t long before a Rolls Royce pulled up. “WTFl!” is what I’d say today A handsome bloke with shades and sideburns who looked like Englebert Humperdinck asked me where I was heading. “London”, I replied. “Of course – where else? Get in”, he said. It was all the way to Marble Arch with pop star Don Fardon – whom I’d never heard of at the time – he later entered the hit parade with a cover of John Loudermilk’s song Indian Reservation. Not a good song, I would say – with many similarly empathetic ballads, it is long on heartstring-pulling  and fucked on imagery and lyrics. If you want to listen to a good song, check out Bruce Cockburn’s evocative Indian Wars and the Australian Goanna Band’s anthemic Solid Rock.

Henceforward, that motorway from Brum to London was a road well-traveled. In my final year at Moseley Grammar, I’d often hitch down to London for a weekend with pals who’d gone there before. We’d hang out at cheap and cheerful Pollo’s Italian restaurant in Old Compton Street in Soho and the Coach and Horses right across the road, and go to Cousins folk and blues joint in a cellar in nearby Greek Street and the 101 Jazz Club off Oxford Street. Bunjies folk club and Ronnie Scott’s jazz Club were just around the corner. After a meal or a pint, I’d often catch the last tube to the end of the line closest to the M1. I can’t recall how many times I headed off into the night; and and there were always drivers on the road at the witching hour. I guess many folks “get the urge for going”, as Joni sang back then, “and they had to go …” And in those generous times, folks were willing to offer a lift to a wayfaring stranger – gentle souls who would not leave strays stranded by the dark wayside; lonesome folks seeking company and conversation in the dark night of the soul; curios people wondering why a young  man would hitch the highways in the middle of the night.

It is now early spring of 1968. I’d repeated my last year at Grammar School, and with assignments completed, an amenable headmaster let me take a week off to travel. This time, I headed northwest across Brum to Darkaston, near Walsall, and what was then the beginning of the M6 – it ended at Lancaster. Travelling through Lancashire, Cumbria and the Lowlands, I reached the outskirts of Glasgow by nighttime. Hitching across the city, I was picked up by a young couple who insisted that I spend the night at their place – they reckoned the green scarf I’d worn around my hat was a risky proposition in that part of sectarianist Glasgow. I loved that old brown fedora; it traveled with me all over England, to Greece and Yugoslavia, and the Middle East until it was stolen along with my harmonica at Wadi Musa, near Petra. Next morning, I was on the road to Edinburgh, crossed the silvery Tay of bad poet William McGonagall fame, transited the granite city of Aberdeen, and by nightfall, I was on the road into Inverness, where I slept by the roadside and woke up covered in snow. Next morning, I was on Culloden field, and thence, continued on my journey. It took me through the Great Glen where I’d caught a local bus that delivered the mail to isolated homesteads, a journey so slow that I was hallucinating mountains and braes for days, and thence to to Loch Lomond and beyond, southering homewards.


The brown fedora, Giza 1971

During my first year at the University of Reading, I kept on hitching – many more journeys to London and back and day trips to nearby Oxford and Windsor. In a cold and rainy April, with first year exams done, I headed east to London and north to the Humber and the port of Hull, to drop on a good friend who had dropped out of uni and to visit an former school chum. In a student share-house near the university, I took my first mescaline trip to the soundtrack of Roy Harper’s sang McGoohan’s Blues’, a twenty minute digression from the concept if not the plot of an iconic if indecipherable television series. “The Prisoner is taking his shoes off to walk in the rain”.  For 1,200 blissful seconds of cosmic consciousness, I found the meaning of life down that wonderful rabbit hole – and had forgotten what I’d found when I’d resurfaced the next morning. Peyote is a very colourful hallucinogenic. I still recall the Fantasia images that passed before my eyes as Roy sang:

Daffodil April petal hiding the game
Forests of restless chessmen life is the same
Tides in the sand sun lover watching us dream
Covered in stars and clover rainbows downstream …
Under the toadstool lover down by the dream
Everything flowing over rainbows downstream
Silver the turning water flying away
I’ll come to see you sooner I’m on my way

As I headed back down south, the wet and windy old weather changed and as I rode through rural Oxfordshire, all a sudden, the sun came out for behind dull English clouds and and Springtime came in verdant glory – as doomed young Robert Browning once declaimed

Oh to be in England now that April ’s there
And whoever wakes in England sees, some morning, unaware,
That the lowest boughs and the brushwood sheaf
Round the elm-tree bole are in tiny leaf,
While the chaffinch sings on the orchard bough
In England—now!

On arrival at my digs in Reading, there was a note from friends telling me that they’d headed off to Devon to spend a weekend with a fellow student’s farming family, and that me and my friend Jean should join them. So within minutes of arriving home, we were off into the west. Navigating Bristol where, I recall for no apparent reason, that on impulse. I’d bought a copy of The Beano comic) and Somerset. Late that night, we arrived in the tiny town Cullompton in the heart of rustic Devon. After some now forgotten but fun times, including a trip to the seaside and getting blotto on local cider, we hitched home. I don’t recall too much of the journey except that it took us through Basingstoke.

                                                                       Cullompton 1969

One glorious English summer I arranged to meet up with my late pal Dave Shaw in Cambridge, where he was attending a summer school at the University, and go to the celebrated Cambridge Folk Festival. I clocked off from my work on the motorway, got home, just ten minutes away – I said we were close! – showered and packed, and headed to the Clock Garage roundabout and put out my thumb. I took the M1 to London’s North Circular, and cut across to the A10 (there was no M11 in those days) and, And, my stars were alignment on this night ride, arrived at Dave’s digs in time for breakfast.I don’t remember much of the festival bill, but American folk diva Odetta was singing, and also, our idol, Roy Harper, England’s high priest of angst.

I had to leave Cambridge around Sunday lunchtime, after Roy’s last set, to return to Brum for work on Monday. Rather than head back down to London, to save time – a quixotic idea when you are hitching – I decided to cut cross-country to connect with the M1 at Newport Pagnell – in those days before GPS and route planners, a cheap, creased road map from WH Smith was the best we had, plus a good sense of direction, fair weather and loads of luck. And such are the movements of the cosmos, that my one and only only ride took me to, yes, what was then the bucolic village of Newport Pagnell. It was one of those summer evenings in England, when the days are long, the air warm and languorous, and the light, luminous. Birds were singing and church bells were ringing for evensong, and in my mind’s ear, I’d like to imagine that cows were lowing and sheep were bleating. One could almost feel an ode coming on. So there I was, once more, at the services on-ramp, hitching a ride to Birmingham , and hopping aboard an old Land Rover for what was the slowest and noisiest ride ever – which took me almost to my door.

… who only England know

The above header is the second half of Rudyard Kipling’s well known if oft misunderstood poem The English Flag, in which the old Imperialist exhorts his insular countrymen to go forth and conquer … In later and less jingoism times, it has been given a more benign slant, along the lines of the adages like “travel broadens the mind” to which I readily subscribe, or as Cat Stevens was to sing at the time “the road to find out”.

And so it was during the holidays before my final year at Grammar School that I tried my thumb on the Continent. With another school pal, I hopped across La Manche to Belgium with the idea of hitching to Amsterdam. Why we chose Belgium, I can’t recall, but my brother had been there shortly before and he reckoned it was a great place for art and architecture (that was his thing – he scored a rare First in architecture at Uni and went to become the chief architect for Nottingham City Council, designing the international ice rink in partnership with Jane Torvill of of skating icons Torvill and Dean fame). We did a lot of beer and chips and saw a lot of great art and architecture in Bruges, Ghent and Brussels – and we visited the Waterloo battlefield, as one would. As for the Netherlands, we got as far as Antwerp but gave up on Amsterdam after a long day of futile thumbing. We were, however, adopted by a young Belgian lass who took us home to meet her ma and pa. We enjoyed a  bucolic Sunday picnic on the banks of a tributary of the Scheldt before heading back to Oostende and England. In retrospect, I regretted that hadn’t turned south south and set a course for Paris, a  pleasure which would have to wait several more years.

My next “big hitch” was by happenstance in Eastern Europe. I’ve written of this before in In That Howling Infinite in Tanks for the Memory – how Brezhnev changed my life. Therein, I recalled how I’d flown to Prague on the first anniversary of the Soviet Invasion for Czechoslovakia, only to have the flight diverted to Budapest in Hungary.

“Given the circumstances of our arrival, and the atmosphere prevailing in the Bloc on the anniversary of Prague invasion, the authorities had given me a visa for four days only. I had therefore to depart the country quick-smart. I had effectively two choices of non-Soviet countries –  westwards to Austria, or south to what was then Yugoslavia. In a split second decision, I took the road less traveled – south to Szeged and the Serbian border. Wondering through the rural outskirts of Novi Sad, I was taken home by a pair of Serbian boys. I spent my first evening with their most hospitable family and slept that night on a bed of furs. “Novi Sad, Beograd” the lads had chanted, and so, instead of setting my direction home, I hitch-hiked south to the ancient Danube city of Belgrade. In the Yugoslav capital, I resolved to keep going southwards. Over the next two weeks, I transited Yugoslavia to Thessaloniki, where decided to continue with my southern odyssey – to Athens and the Greek Islands. At journeys end, I hitchhiked back the way I’d come, only this time, reaching Austria via the Croatian capital of Zagreb”.

My Balkan and Aegean adventures included that aforesaid sleepover in Novi Sad; sleeping by the highway south of Niš where I was awoken in the middle of the night by military police who reckoned I was a security risk; being propositioned – solicited more like – by a gypsy girl whose favours I forsook as she mustn’t have showered for a week; picked up by a Greek lorry-driver near the famous pass of Thermopylae who insisted we skinny-dip in the aquamarine Adriatic; and heading out of Thessaloniki on the road to Macedonia (the Slav one), I was picked by a bus load of frisky young Greek conscripts – I jumped out quicksmart into the night.

By the time I reached Zagreb, I’d had enough of the road and took the train to Vienna and thence to Calais and Albion. But, as I wrote in Tanks for the Memory, my southwards diversion to the Mediterranean fixed my gaze on other pastures and inspired  a lifetime interest in the Middle East. For that is where I roved next: “… the clear Hellenic sky and the cobalt blue of the Mediterranean, the parched hills and pine woods of the Peloponnese, the dazzling light and the warm sun on my body, and the ruins and bones of antiquity sang a siren’s song. As Jack Bruce warbled: You thought the leaden winter would bring you down forever, but you rode upon a steamer to the violence of the sun. And the colours of the sea bind your eyes with trembling mermaids, and you touch the distant beaches with tales of brave Ulysses. My thoughts and dreams no longer ranged eastwards. My next journey took me back to the Mediterranean, and thence, following in the footsteps of Alexander the Great – the golden hero of legend, not the “mad, bad and dangerous to know” destroyer – through the Middle East and on to the famous well-trodden Hippie Trail to India”.

I’d never intended to hit the Hippie Trail back then, in the northern summer of 1971. In fact, I didn’t even know it existed.

I’d just finished my final exams and graduated with a good degree, and after three exciting and formative years, it was as if everything had suddenly ground to a halt. Uni was over; a romantic relationship was on the rocks; I was footloose and free, floating and feeling the urge to escape elsewhere, somewhere, anywhere. I’d no idea at all what I would do next, other than an inchoate plan to undertake post-graduate study – guided by my tutor and mentor exiled Hungarian academic Tibor Szamuely, my academic interest was Eastern Europe and the Soviet Union, but that was to be down the track.

When the finals results came out, I spent the evening at the student union with friends, unwinding and getting pissed; and the very next day, I walked into the Student Travel office and booked a one-way air ticket to Athens, passage by steamer from Piraeus to Alexandria via Limassol, Cyprus, and from Egypt to Piraeus and thence to Tel Aviv, Israel, with no bookings for onward travel.

Seized by the idea of visiting the two principal antagonists of the almost recent Six Day War, I’d a naive and uninformed notion to view both sides of the Arab-Israeli puzzle. Within a few weeks, I’d bought a second-hand rucksack and sleeping bag, converted my savings to traveller’s cheques – there were still currency restrictions in the UK on how much cash you could take out of the country – packed a few things, and in the words of Cat Stevens, I was “on the road to find out”. That road took me through the Middle East, and on and on, until I reached Kolkata in Bengal. What was planned as but a two month holiday to “clear my mind out”, to quote Cat again, extended to over six months as the appetite grew with the eating.

And so I travelled through lands of which I knew little, picking up fragments of history and heritage, parables and politics as onwards I roamed

My final hitching hejiras were played out in the Levant – an Indian traveller I’d met in a Cairo youth hostel had told me that if I thought the slums of Cairo were bad – and to a naive Brummie, they were – I should see those in Kolkata. So that is what I resolved to do. Leaving Egypt, I found my way to Damascus by way of Beirut, with a side-trip to Israel via Cyprus, and on a quixotic notion, I resolved to visit Aqaba, and also Petra, the ancient “rose” city. Back then, I knew next to nothing about the Middle East. I’d recalled Aqaba from the film Lawrence of Arabia; and I’d been told that Petra was a “must see” by a fellow traveller in my Damascus hostel. So, I set off south, to Dara’a, a border town where Lawrence was allegedly captured and buggered by the Turks, and which was, in recent times, the spark that ignited the Syrian civil war.

The Jordanian border lay just beyond Dera’a, but all traffic thereto was forbidden – the Syrian and Jordanian army had just fought a desultory tank battle in one of the many ricochets of the latter’s suppression of the Palestinian Liberation Organisation after the failed Black September intifada the year before. The border checkpoints were still open, however, to traffic from Jordan only. So I walked across a kind of no man’s land, past tank tracks and the occasional military wreck. There was a large concrete marker at the actual borderline, with “welcome to jordan” on one side and “welcome to Syria” on the other. It was a surreal space. It’s was twilight and high summer. The air was hot and still and there was almost total silence. No birdsong, an imperceptible warm wind. And of a sudden, there was a buzzing of flies which which swarmed all about me and the marker. I walked on and before too long, passed through passport control with a tourist visa, and thumbed a ride to Amman, the capital.

I slept that night on the outskirts of Amman and continued on to Ma’an, the jump-off point for the village of Wadi Musa and Petra. Onwards then to Aqaba where, having paddled in the sea and walked about the town, I headed back straightaway the way I’d come, to Ma’an, Amman, Dera’a and Damascus – from whence I took the fabled Nairn Bus across the desert to Baghdad. From there, I traveled by bus through Iran, Afghanistan, and Pakistan, and finally, by train, to Delhi and journey’s end, Kolkata, in the midst of a cholera epidemic and a refugee crisis that was a prelude to the Indo-Pakistan war that led to the birth of Bangladesh.

                                                      By the rivers of Babylon, August 1971
                                                              Agra September 1971
                                                                 Srinegar, October 1971
                                                                           Petra 1973

If you never go, you’ll never grow 

With that, I’ll conclude these travellers’ tales, observing in the present how in all my journeying, I never came to harm, whether by accident, misadventure or malignancy.

As noted in opening paragraphs, there was the “combination of thrift, expedience, and necessity, but also, a sense of romantic adventure – buoyed by what seems in retrospect, a naive sense of invulnerability” .

Back in the day, hitchhiking in Britain and on the continent was taken for granted and hitchers were commonplace, even if the practice was frowned upon by the straighteners and the fearful. In the Levant, it was a rare thing. Passers-by would often ask what I was doing, and why I traveled thus. Saving money, I’d reply, I was on a budget and had a long way to go – which was indeed the case in the days when credit cards had yet to be invented and the cash and travellers’ cheques in your body belt were all you had to get your thousands of miles. But you come from a rich country, they’d say, adding that there were cheap service-taxis and buses, and that it was dangerous and there were men out there who would rob you or do you harm. Yes, but I have a long way to go. A policeman in Jerash in northern Jordan served me Arab tea and cakes and sat me down on a bench outside the police station whilst he flagged down a driver he considered to be a decent man.

Like those Israelis hitching between towns and villages in Israel and between settlements in the Occupied Territories, we who traveled the world before jumbo jets and cruise ships understood that bad things could happen and that they sometimes did whether you journeyed by thumb, van, bus or train. In hotels and hostels from Beirut to Baghdad, Kabul to Kolkata, you’d pick up word-of-mouth “travel advisories”, warnings and “war stories”. In India, I’d been told of a chap who’d been robbed and stranded in Afghanistan, and I actually met him when I bunked down in Sultanahmet, Istanbul, on my way back to Britain.

So yes, there always was a risk; but if you think too much about it, you’d never go, and if you never go, you’ll never grow.

© Paul Hemphill 2021. All rights reserved.

Also in In That Howling Infinite, read: Tanks for the memory – how Brezhnev changed my lifeBack in the Day ; and A Window on a Gone World


Hitching in the West Bank

Continue reading

Over the sea to Skye

Many’s the lad, fought in that day
Well the claymore did wield;
When the night came, silently lay
Dead on Culloden’s field.

There are many folk songs that we are convinced are authentically “traditional”, composed in the days gone by an unknown hand and passed down to us by word of mouth and then, perhaps, by broadsheets and handbills, rustic kitchens and Victorian parlours, until finally pressed into vinyl during the mid-twentieth century folk revival. And yet many such songs were indeed written by poets and songwriters of variable fame. One such is The Skye Boat Song. 

This famous song is one of many inspired by the Scottish Jacobite Rising against Protestant England’s rule in 1745. It recalls the journey of Prince Charles Edward Stuart, “Bonny Prince Charlie”, from Benbecula to the Isle of Skye as he evaded capture by government troops after his defeat at the Battle of Culloden in 1746. The Jacobite Rebellion was sparked by many political, cultural and economic factors. but essentially, it was a dynastic civil war. 

He was aided in his flight by minor aristocrat Flora MacDonald who was subsequently arrested for her role and consigned to the Tower of London, but later amnestied. She married an army captain also named McDonald, and they later emigrated to the American colonies. Her captain served with the British forces during the American War of Independence, and as a result, their property was confiscated. They relocated to Canada and soon, after, returned to Scotland.

Flora and Charlie

Songwriter and philanthropist Sir Harold Boulton, 2nd Baronet composed the lyrics to an air collected by Anne Campbelle MacLeod in the 1870s. According to Andrew Kuntz, a collector of folk music lore, MacLeod was on a trip to the isle of Skye and was being rowed over Loch Coruisk (Coire Uisg, the “Cauldron of Waters”) when the rowers broke into a Gaelic rowing song “Cuachag nan Craobh” (“The Cuckoo in the Grove”). MacLeod set down what she remembered of the air, with the intention of using it later in a book she was to co-author with Boulton.

It was first published in 1884 Around 1885 the famed author Robert Louis Stevenson, considering Boulton’s lyrics words “ unworthy”, composed verses “more in harmony with the plaintive tune”. Purged of Jacobite content, these mentioned neither Charlie nor Culloden.

Boulton’s is the one that endured, along with the sentimental perspective Bonny Prince Charlie

Charles Stuart was the “Young Pretender” to the Protestant Hanoverian English throne that once belonged to the Roman Catholic Stuart clan, who after the bloody failure of the ’45 rebellion, fled into exile in France. And that’s where he remained, although his last resting place is in the crypt of Saint Peter’s Basilica in Rome – an ironic ending for this could’ve been champion of Catholic hopes.

He had many romantic and rousing songs written about him. But in reality he wasn’t the dashing, gallant leader that the songs portrayed and that the Scots and their Celtic Irish allies yearned for. He was an indecisive and vacillating leader, who thought himself much cleverer and popular than he actually was, and when the going got rough, he got going – and left the the Scots and Irish who supported him with blood and treasure to the tender mercies of the Sassenach foe.

But historical fact has never dimmed the popularity of the song. It is often played as a slow lullaby or waltz in many and varied contexts including soundtracks, including Outlander (adapting the text of the text Robert Lewis Stevenson’s poem “Sing Me a Song of a Lad That Is Gone” (1892), pipe bands and weddings. It entered into the modern folk canon in the twentieth century with renderings by singers as diverse and indeed betimes idiosyncratic as Paul RobesonTom Jones, Rod Stewart,  Esther & Abi OfarimThe Corries and Tori Amos. James Galway and The Chieftains recorded an instrumental version, as did The Shadows, whilst Roger Whittaker whistled it as comedic crooner Des O’Connor sang.

The song was played by pipers as the coffin of Her Late Majesty Queen Elizabeth II travelled up the Long Walk to Windsor Castle on 19 September 2022. Media comment included speculation that this was to ‘put to rest’ the conflict between the old Jacobite and Hanoverian royal houses. Maybe so, but it probably will not dampen the enthusiasm of many Scots for independence from the United Kingdom.

We much prefer the version presented below sung by the Choral Scholars of University College, Dublin, an amateur, mostly acapella bunch of Irish students. These young folk formally audition for a scholarship with the ensemble. There is little glamour or artifice, no fireworks or vocal gymnastics. Plainly dressed, they look like folk you would pass on the streets of Dublin or Galway.

Below that is a link to British film-maker Peter Watkins’ acclaimed film  Culloden (1964).

See also in In That Howling Infinite, a discussion about another famous Jacobite song:  Mo Ghile Mear – Irish myth and melody. This song is presented below.

Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
Onward! the sailors cry;
Carry the lad that’s born to be king
Over the sea to Skye

Loud the winds howl, loud the waves roar,
Thunderclaps rend the air;
Baffled, our foes stand by the shore,
Follow they will not dare.

Many’s the lad, fought in that day
Well the claymore did wield;
When the night came, silently lay
Dead on Culloden’s field.

Though the waves leap, soft shall ye sleep,
Ocean’s a royal bed.
Rocked in the deep, Flora will keep
Watch by your weary head.

Burned are their homes, exile and death
Scatter the loyal men;
Yet ere the sword cool in the sheath
Charlie will come again.

 

Mo Ghile Mear – Irish myth and melody

     Sé mo laoch, mo Ghile Mear,
    ‘Sé mo Chaesar, Ghile Mear,
    Suan ná séan ní bhfuaireas féin
    Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear

The song begins as the camera focuses on the face of the singer. A soft and confident tenor, he gently leans into a long-gone poet’s Gaelic verse. The camera pulls back to reveal a phalanx of young people behind him. They are dressed plainly. The lads in dark suits and open-neck, white shirts, and most sport five o’clock shadows. The lassies in dark dresses, blouses and pants. They join the soloist, quietly at first, but rising soon in unison. A bodhran kicks in, sharp and deliberate. The young folk stand still, yet their heads nod almost imperceptibly to the bodhran’s driving beat, and the song lifts off and soars. The camera pans across the choir, focusing on their faces, and particularly, their eyes – almost all of them clear and blue. The joy in the eyes, their smiles, and their voices is there for all to see and hear. Their voices rise, and then gradually fall, as if to glide to a gentle landing. The choir hums softly as the singer gently repeats the last line. Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear – “since my darling went away”,  And it is done.

Mo Ghile Mear is a paradoxical, quixotic song that is at once romantic and political. If you have but a drop of Celtic blood in your veins or a rebel heart in your breast, you will fall under its spell.

Variously translated as “my gallant hero”, “my gallant star”, and “my dashing darling”, Mo Ghile Mear is a Jacobite love song that is as much about politics as about romance. Inspired as it was was by the Jacobite Rising against Protestant England’s rule in 1745, romance and politics do indeed unite in heroic, insurrectionary failure.

it was written in Gaelic by poet Seán Clárach Mac Domhnaill after the battle of Culloden which dashed for two and a half centuries the Scots’ dreams of independence. Composed in the convention of Aisling (Gaelic for “dream” or “vision”) poetry, it is a lament by the Gaelic goddess Éire for Bonnie Prince Charlie, Charles Stuart, the “Young Pretender” to the Protestant Hanoverian English throne that once belonged to the Roman Catholic Stuart clan, and who after the bloody failure of the ’45, fled into exile in France. And that’s where he remained, although his last resting place is in the crypt of Saint Peter’s Basilica in Rome – an ironic ending for this could’ve been champion of Catholic hopes.

Bonny Prince Charlie had many romantic and rousing songs written about him. But in reality he wasn’t the dashing, gallant leader that the songs portrayed and that the Scots and their Celtic Irish allies yearned for – most certainly not the Caesar of this song. He was an indecisive and vacillating leader, who thought himself much cleverer and popular than he actually was, and when the going got rough, he got going – and left the the Scots and Irish who supported him with blood and treasure to the tender mercies of the Sassenach foe.

And yet, the songs live on to this day, most notably in The Skye Boat Song, Will Ye No Come Back Again. The old and well-recorded favourite Óró sé do bheatha ‘bhaile has also been associated with the Jacobite cause as Séarlas Óg (“Young Charles” in Gaelic). The poet Padraig Pearse, leader of the doomed intifada we know as the Easter Rising of 1916, added new verses, and so the song entered the rebel canon.

Mo Ghile Mear differs from more conventional Aisling poems in which the poet is asleep or otherwise minding his own business when he experiences a dream or vision of a fair maid. In this cerebral wet dream, the poet personifies Éire – Ireland, the country itself – as a woman who once was a fair maiden but is now a widow. Her husband, the “Gallant” whatever is not dead but, but he is far away. As a consequence the land is failing and nature itself is in decline.

Popular since the 18th century, song has come to international attention in our own drear times – largely due to a host of recordings, and accompanying You Tube interest.

Iconic chanteuse Mary Black presents the song as a gentle, sad air. Sting famously recorded it with the renowned Celtic ensemble The Chieftains, and they give an understated and fair account of themselves, although the reinvented English lyrics turn “Our Hero” into a dashing cavalier”, swords and harps and all, far removed from original dream song. It is an easy song to overcook,  but Sting managed to resist the temptation. Not so that be-kilted posse Celtic Thunder who ramp up the Celtic bombast, reinventing the English lyrics as a curiously anachronistic, latter-day “rebel song” – “Hail the Hero”, the Battle Hymn of the Irish Republic, with a massive Irish flag waving o’er them all. What would The Minstrel Boy have thought about this?

Then there is the overreach of the much-loved and very popular, kitsch-laden, outings of Celtic Woman, invariably staged to maximum visual effect and capacity audiences at fantastically photogenic Irish castles. These handsome, well-dressed colleens do not crimp on the gowns, choirs, drums and bagpipes. Their Gaelic rewrite, transforms our “dashing darling” into a lovelorn mariner, replete with waves and tides, sails and sunsets. The ladies’ latest outing, with a relatively new lineup, sustains the razzmatazz with the eponymous “gallant star” resurrected as a martial beacon for “freedom’s sons”. It would seem that maritime motif of the girls’ original rendering was superfluous on an album that included My Heart Will Go On, from that damp, tear-jerking,   blockbuster, “Titanic”. Oh, Danny Boy, the pipes the pipes are calling!

That such liberties are taken with the lyrics is no big thing, however. Old Seán Clárach would probably agree that his original Aisling poem would be a wee bit archaic in this day and age, and that the undefeated despair, hope and longing of Éire’s dream were no longer relevant in a free, democratic and relatively prosperous (that is, post GFC) Ireland. He would no doubt have updated his verse, just as Padraig Pearse did with his song in 1916, substituting a 16th Century Irish pirate, the “great sea warrior” Gráinne Mhaol for the foreign born Charlie (so the ladies of Celtic Woman were not that far off-track with their nautical rewrite after all). But this mythologizing of Ireland’s heroes too often comes across as self-reverentially corny.

Cynics might blame the atmospheric, anthemic stadium rock of Bono and U2 for this commercialization of Irish music. Others blame Enya’s symphonic, new age outings once she put  behind her the Celtic mist and moodiness of her Clannad siblings. But I reckon that hitherto timeless, soulful and folksy Irish music has been like this since the Riverdance crew first stamped their collective hard shoes during the intermission of the Eurovision Song Contest and stole the show. But most Irish folk blame Michael Flatley, as the authoritative Waterford Whisperer made clear.

Meanwhile, in my opinion, the most sensitive, beautiful and indeed, rousing rendition of Mo Ghile Mear is the one described at the head of this post. No naff English lyrics are required. The original words of the Gaelic poem resonate powerfully through the hall.

It is sung by the Choral Scholars of University College, Dublin, an amateur, mostly acapella bunch of Irish students. These young folk formally audition for a scholarship with the ensemble. There is little glamour or artifice, no fireworks or vocal gymnastics. Plainly dressed, they look like folk you would pass on the streets of Dublin or Galway. Mark Waters, the portly lead singer would never get a gig in an Irish boy band, but wouldn’t look out of place in a church choir. The drama is achieved by inflection, modulation and tone, the lighting and way the choir is physically arranged in an eerily martial wedge, their only movement being that almost imperceptible nod of their heads in time with the lone bodran’s beat as the song builds momentum.

Listen, and listen again. It is a gem.

© Paul Hemphill 2017  All rights reserved

For more on Irish history and Irish songs of rebellion, see The Boys of Wexford – memory and memoir, Irish Rebel Music, and A Selection of songs of ’98.

Also, in In That Howling Infinite, O’Donnel Abú – the Red Earl no history in a song, and .Over the Sea to Skye.

And here are the Choral Students again:

TheChoral Scholars of University College, Dublin

Here is  Brendan Graham’s achingly beautiful song Orphan Girl with the  Choral Scholars featuring  Abby Molloy. Sung from the perspective of one of Ireland’s famine orphans, on the eve of her inspection, which would decide whether she could travel to Australia, to escape the workhouse which had become her life.

And here are the recordings I referred to above. Enjoy.: