Two Islamic terms and one Hebrew have been making the media rounds of late.

Taqiyyah is the employment of deception and dissimulation in an ostensibly Islamic cause. The term تقیة taqiyyah is derived from the trilateral root wāw-qāf-yā, literally denoting caution, fear, prudence, guarding against a danger), carefulness and wariness. It is related to kitmān (كتمان), the act of covering or dissimulation.  While the terms taqiyya and kitmān may be used synonymously, kitmān refers specifically to the concealment of one’s convictions by silence or omission. Kitmān derives from Arabic katama “to conceal, to hide”.

The Hebrew word ishasbara. It has no direct English translation, but roughly means “explaining”, a communicative strategy that seeks to explain actions, whether or not they are justified). It is often interpreted by critics of Israel as public relations or propaganda. It has even been described as the fool’s gold version of diplomacy.

The Hamas’ assault of October 7 2023 was an almost perfect act of Taqiyyah, It used unprecedented intelligence tactics to mislead Israel over months, by giving a public impression that it was not willing to go into a fight or confrontation with Israel while preparing for this massive operation. As part of its subterfuge over the past two years, Hamas refrained from military operations against Israel even as another Gaza-based armed group known as Islamic Jihad launched a series of its own assaults or rocket attacks.

It has been said before and often, that the Qatari-owned news platform Al Jazeera presents the non-Arabic speaking world with a markedly different narrative of to what it relays to its Arabic readers – it is the most popular news source in the Arab world, particularly among Palestinians. Viewing or reading Al Jazeera English, you would think that Israel’s ongoing onslaught in Gaza is directed entirely against the defenceless and helpless civilians of the unfortunate enclave. There are very rarely images of the militants who are engaged on a daily basis in fierce battles and deadly firefights with the IDF. Al Jazeera Arabic on the other hand, posts pictures and videos of the fighters, illustrating their courage, their resilience in the face of overwhelming odds, and their successes in the face of overwhelming military odds. In that Howling Infinite recently covered the issue of divergent narratives in Al Aqsa Flood and the Hamas holy war.

The following opinion piece published this week in Haaretz suggests that the gas-rich and influential emirate of Qatar, erstwhile mediator in many contemporary of conflicts has indeed need playing a much more subtle long game of taqiyyah and kitmān.

I leave it to the reader to determine whether there is some truth in the author’s case or whether this is part of some deceptive hasbara.It would indeed be in Israel’s interests to propagate a narrative that emphasises the existential threat posed by its Muslim neighbours.

Personally, I am inclined to take this opinion piece with a large pinch of salt. For a start, it is badly written and many of its historical references are inaccurate. And then there is the matter of ascribing caliphate ambitions to  the Gulf emirate of Qatar, a tiny autocracy, albeit one of the richest, and until recently at odds with its equally autocratic Gulf neighbours with regard to it’s having given support and succour to the Islamist Muslim Brotherhood – from which Hamas evolved in Palestine – which is similarly reviled and repressed by the rulers of Egypt, Syria and Jordan, who have dealt brutally with the organisation in the past. Other Sunni Muslim regimes were, moreover, unimpressed by Qatar’s cordial relationship, political and economic, with The Shia Islamic Republic of Iran – although the Gulf regimes have of late been increasingly conducive to improving their relationships with the hardline theocracy. Indeed, it was not so long ago that Qatar’s neighbours endeavoured to impose a blockade on the recalcitrant emirate. They would be hardly inclined to countenance Qatar as the leader of an Islamic Caliphate – even if the Muslim street in most Arab states were enthusiastic about the idea.

In a brief article in Haaretz the following week, also republished below, a former Israeli diplomat took issue with Ronit Marzan’s “one-dimensional approach” to Qatar: “…Israel’s tendency to divide the world into “good” and “bad” is not a good approach to intelligent foreign policy. Skillful diplomacy identifies common interests shared by diverse and often opposing players – partners in one area who are adversaries in another. That is precisely why the term “frenemies” exists. Qatar is a classic example”.

For more on Israel and Palestine in In That Howling Infinite, see: A Middle East Miscellany